5分28

                                                      5分28

                                                      来源:5分28
                                                      发稿时间:2020-05-28 10:52:23

                                                      【环球网报道】据路透社当地时间28日报道,当天,美国明尼苏达州明尼阿波利斯市警察局长梅德里亚·阿拉东多(Medaria Arradondo)向此前受警方暴力对待而死亡黑人男子的家属道歉。本月25日,一名白人警察“膝盖锁脖”导致这名非裔男子死亡。

                                                      四是提高沟通效率。在新闻发布会或记者招待会上,每个人的话都要用英语或汉语来翻译一遍,时间整整延长了一倍,效率明显随之下降。如果取消外文翻译,这有利于节约时间,提高效率。针对美国务卿蓬佩奥发表声明,拿美所谓《香港政策法》说事,诬蔑香港国安立法损害香港自治和自由,威胁制裁、阻挠,驻港公署发言人表示坚决反对,予以严正批驳。

                                                      发言人表示,美方声称数十年来一直把香港作为“自由堡垒”,企图以“香港模式”改变中国内地社会制度,其打“香港牌”、利用香港作为桥头堡对内地进行分裂、颠覆、渗透、破坏的险恶用心不打自招。这从反面证明全国人大决定制定香港国安法、坚决堵住国家安全漏洞势在必行,刻不容缓!

                                                      三是维护汉语尊严。汉语言文字是世界上使用人口最多的语言文字,外国记者在我国境内参加的各种活动应该入乡随俗,尽可能掌握和熟练使用汉语,这也是记者应该具备的基本职业素质。同时,我们也看到在国外类似的场合,也并没有提供中文翻译,秉承对等原则,维护汉语尊严,在国内也应取消外文翻译。

                                                      此前一段关于弗洛伊德遭遇警察暴力执法的视频曝光后,明尼阿波利斯市的四名警察被解雇。视频显示,戴着手铐的弗洛伊德脸朝下趴着,呻吟着寻求帮助,并反复说,“求你了,我不能呼吸了。”不久后,他在医院去世。当地时间周三(27日),美国总统特朗普形容这是“非常非常悲伤的事件”。

                                                      在当天上午的记者会上,阿拉东多说:“我对弗洛伊德的死给他的家人、亲人和我们的社区带来的痛苦、破坏和创伤感到非常抱歉。”

                                                      一是合乎法理。中国是联合国常任理事国,中文是联合国法定通用语言之一,早在联合国成立之初就载入了《联合国宪章》,这意味着中文具备了在外交活动中使用的法定地位。此外,我国外交部也早已在例行记者招待会上,将提供的中英文两种语言改为仅提供中文,不再提供外文翻译了。因此,取消外文翻译,是完全合乎法理的。

                                                      该事件在美国引发民众愤怒,明尼阿波利斯市等地近几日爆发抗议示威活动。路透社称,市长雅各布·弗雷(Jacob Frey)敦促检察官对涉事白人警察提出刑事诉讼。全国人大代表阳卫国。受访者供图

                                                      发言人指出,美方一方面自己国安立法密不透风,无所不用其极,另一方面却利用其国内法对中方堵塞国安漏洞的合理合法举措污名化、妖魔化,甚至以制裁相威胁,蛮横之极、无理之极、无耻之极。这是对香港事务和中国内政的赤裸裸干预,对国际法和国际关系基本准则的粗暴践踏,充分暴露出美方彻头彻尾的双重标准和强盗逻辑。中方在香港这片自己的土地上,建立健全维护国家安全的法律制度和执法机制得到香港社会各界广泛支持,体现了14亿中国人民的共同愿望,任何外部势力休想阻挡!

                                                      发言人强调,香港是中国的香港,香港事务纯属中国内政。中方落实“一国两制”和制定香港国安法的决心坚如磐石。我们敦促美方恪守国际法和国际关系基本准则,立即停止干预香港事务和中国内政。如果美方一意孤行,必将遭到包括香港同胞在内的14亿中国人民的一致反对和坚决反制!